Saturday, November 22, 2008

Mais coisa linda

Minha querida Mi estava querendo saber o que era laise, porque talvez conhecesse com outro nome. Pois bem... Isto é laise! Um vestidinho curtinho para usar sobre o jeans sequinho, de laise salmão. Adoro!!!! É de uma delicadeza sem fim!

2 comments:

Hazel said...

Também não sei o que quer dizer laise, mas gostei da ideia....!
Não tenho nenhum, mas gostaria de ter.

Beijos!

Cláudia Mello said...

Oi, Hazel! :-)

Laise é este tecido delicado de algodão com uns bordadinhos com o qual foi feito o meu vestido. Veja vc que a dificuldade da língua nos importuna até mesmo dentro de um mesmo país. Eu postei esta imagem aqui porque uma amiga que nasceu no Nordeste do Brasil (e que conhece tecidos, pois trabalha com eles) não sabia o que era "laise". Então, para tentar fazer com que ela identificasse o tecido, que provavelmente tem outro nome na sua terra natal, eu coloquei a foto do meu vestidinho aqui...

Às vezes acho que esta "riqueza" na língua portuguesa pode ser muito bonita, mas dá um trabalhão, viu? rs

beijo